Privacy
La presente traduzione ha scopo puramente informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
Informazioni sul trattamento dei dati personali su questo sito web
Titolare del trattamento (Verantwortlicher)
Titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è
gemelo GmbH, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg
Telefono 040 355306-0 · info@gemelo.de
In sintesi
Questo sito web non imposta cookie, non memorizza nulla nel vostro browser, non integra contenuti o servizi di fornitori terzi (né web font, né mappe, video o script da altri server) e non utilizza strumenti di analisi o di tracciamento. Non ci sono moduli né account utente.
Accesso al sito web e log del server
Quando si accede a una pagina, il vostro browser trasmette al nostro server web i dati tecnicamente necessari. Il server registra l’indirizzo IP, la data e l’ora, l’indirizzo richiesto, la risposta del server (stato e quantità di dati), la pagina visitata in precedenza (referrer), se il vostro browser la trasmette, nonché il browser e il sistema operativo.
Trattiamo questi dati per fornire il sito web, individuare errori e garantirne il funzionamento sicuro, ad esempio per riconoscere e respingere attacchi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR – in tedesco DSGVO). I log vengono cancellati automaticamente dopo 30 giorni; i dati necessari per chiarire un incidente di sicurezza vengono conservati fino alla sua conclusione. Non combiniamo i dati dei log con altri dati e non li analizziamo per identificare i visitatori.
Hosting
Il sito web funziona su un server che abbiamo noleggiato presso Host Europe GmbH e che gestiamo direttamente. I dati derivanti dall’accesso alle pagine vengono trattati lì.
Contatto via e-mail o telefono
Se ci scrivete o ci chiamate, trattiamo le informazioni che ci fornite (ad esempio nome, dati di contatto e contenuto della richiesta) per rispondere alla vostra richiesta. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, se si tratta di un contratto o di trattative precontrattuali, altrimenti il nostro legittimo interesse a rispondere ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Cancelliamo le informazioni una volta evasa la richiesta, salvo che vi si oppongano obblighi legali di conservazione.
Download
Quando si scaricano file, ad esempio i programmi di assistenza remota o le nostre condizioni generali di contratto (AGB), vengono generati soltanto i log del server sopra descritti. I programmi di assistenza remota si collegano solo quando li avviate voi stessi e ci autorizzate alla connessione.
Link ad altri siti web
Questo sito web rimanda ad altri siti, ad esempio t2ex.de, kiosk-app.gemelo.de o opf-preview.gemelo.de. Solo quando seguite un link di questo tipo il vostro browser trasmette dati all’altro sito. Lì si applica la relativa informativa sulla privacy.
Crittografia
Il sito web viene fornito esclusivamente in forma crittografata tramite HTTPS.
I vostri diritti
Avete il diritto di accesso ai dati che vi riguardano memorizzati (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18) e alla portabilità dei dati (art. 20). A tal fine potete rivolgervi a info@gemelo.de.
Diritto di opposizione: nella misura in cui trattiamo dati sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR), potete opporvi in qualsiasi momento per motivi connessi alla vostra situazione particolare (art. 21 GDPR).
Potete inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati; per noi è competente l’autorità di controllo per la protezione dei dati di Amburgo (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, HmbBfDI).
Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione.
Ultimo aggiornamento: settembre 2026