CMS

Modifiez ce que voient les visiteurs.

Avec le gemelo CMS, votre équipe gère elle-même les textes, images, films, traductions et réglages des bornes multimédias. L’édition se fait dans le logiciel d’origine de la station : à gauche la station telle que la voient les visiteurs, à droite les champs de saisie – chaque modification y est immédiatement visible.

Demander une démo Demander le descriptif

Développé depuis 2021, dans nos expositions depuis 2023
Pour stations PC et HTML

Vue d’édition : à gauche la borne d’information « Entdecke die Meeresreptilien » (« Découvre les reptiles marins »), à droite la boîte à outils du CMS avec titre de la station, délai de veille, FALC, image de fond et liste des thèmes

Une faute de frappe sur la borne d’information. Un nouveau thème. Un nouveau film.

Votre équipe s’en charge elle-même.

Et ce n’est que lorsque vous publiez que la nouvelle version arrive dans l’exposition – d’ici là, les visiteurs voient celle qui a fait ses preuves.

Utilisation

La station est l’éditeur.

Le CMS est intégré au logiciel des stations qui doivent être gérées par son biais. Les champs de saisie sont générés à partir de leur modèle de contenu – avec des indications, des longueurs de texte recommandées et exactement les réglages qui y ont du sens.

Boîte à outils du CMS avec les boutons Enregistrer, Publier, Réinitialiser, Exporter et Langue, en dessous les notes, le titre de la station, le délai de veille et l’interrupteur FALC — La boîte à outils
Enregistrer, publier, réinitialiser, changer de langue – et en dessous les champs de la station, du titre à l’image de fond en passant par le délai de veille.

Tableau de bord avec les stations regroupées par petits et grands moniteurs ; chaque station avec une description, sa dernière modification et le nombre de notes — Le tableau de bord
Toutes les stations modifiables de l’exposition en un coup d’œil : qui a modifié en dernier, ce qui n’est pas encore publié et où des notes attendent.

Boîte de dialogue « Adapter les contenus médias » avec une vidéo sous-marine et des champs pour les versions anglaise et FALC, ainsi que des vignettes par langue — Médias par langue
Remplacer images, vidéos et sons – avec des versions et des vignettes propres à chaque langue, et sur demande avec sous-titres.

Station avec tuiles de menu, à côté la boîte à outils avec une note échue marquée en rouge et une liste de diaporamas — Notes avec rappel
Des notes directement sur le contenu, avec date de rappel si besoin. Ce qui arrive à échéance est marqué en rouge ; le tableau de bord rassemble toutes les notes de l’exposition.

Captures d’écran d’expositions gérées avec le gemelo CMS.

Validation

Enregistrer n’est pas publier.

Ce qui est inachevé reste en interne. Seule une étape délibérée amène une nouvelle version dans l’exposition – et les versions précédentes sont conservées.

Modifier

Dans le logiciel de la station, sur votre propre PC. La station fonctionne telle que la voient les visiteurs, et chaque modification apparaît immédiatement. Une seule personne à la fois travaille sur une station.
Enregistrer

L’enregistrement se fait sur le serveur CMS, pas encore dans l’exposition. Même des modifications importantes peuvent ainsi être préparées et concertées en toute sérénité.
Publier

La personne qui en a le droit crée une nouvelle version en ligne. Les stations la reprennent lors de leur prochaine mise à jour, en général au prochain démarrage.

Au quotidien

Conçu pour la rédaction.

Multilingue

Textes et médias dans toutes les langues de la station, y compris en FALC. Un bouton bascule à la fois la station et les champs de saisie.

Des textes soignés

Selon le champ, gras, italique, espaces insécables et césures conditionnelles – et un avertissement quand un texte dépasse la longueur recommandée.

Listes & ordre

Ajouter, supprimer et réordonner par glisser-déposer thèmes, menus et diaporamas – avec des indications là où la station a ses limites.

Versions

Chaque état est enregistré en tant que version. Les modifications peuvent être abandonnées, les versions antérieures restaurées.

Rôles

Les utilisateurs modifient, les publishers publient, les administrateurs gèrent les accès.

Export

Sur demande, tous les textes, réglages et médias d’une station sous forme de fichier JSON avec dossier de médias – par exemple pour l’archivage et la documentation.

Exploitation

Chez vous ou chez nous.

Avec un serveur, chaque exposition dispose de sa propre instance CMS – chez vous ou chez nous. Les stations diffusent la version publiée en local.

Serveur sur site

Dans le réseau de l’exposition ; l’édition se fait depuis le réseau administratif ou par VPN.

Serveur hébergé par gemelo

Mis à disposition par nos soins sur Internet et accessible en HTTPS – sans matériel serveur propre.

Sans serveur

Pour des stations isolées : les contenus sont stockés dans des fichiers – avec aperçu et publication, mais sans gestion des utilisateurs ni historique des versions.

Poste de travail

Un PC sous Windows. Un logiciel de démarrage le configure une fois pour toutes, ensuite les mises à jour arrivent automatiquement.

Bon à savoir

Les questions fréquentes.

Le gemelo CMS est-il un système pour notre site web ?

Non. Il est conçu pour les bornes multimédias : il est intégré au logiciel des stations que nous développons pour votre exposition et configuré pour chaque exposition. Quelles stations sont gérées par ce biais, nous le définissons ensemble au cours du projet.

Quand les visiteurs voient-ils une modification ?

Seulement après la publication. Les stations reprennent la nouvelle version lors de leur prochaine mise à jour, en général au prochain démarrage. D’ici là, la version précédente continue de tourner.

Que se passe-t-il si le serveur CMS est injoignable ?

L’exposition continue de fonctionner. Les stations diffusent leurs contenus à partir de fichiers locaux ; l’édition et la publication redeviennent possibles dès que le serveur est joignable.

De quoi notre poste de travail a-t-il besoin ?

D’un PC sous Windows 11 ou 10 (64 bits), d’au moins 8 Go de mémoire vive et d’un accès au serveur CMS. Le logiciel de démarrage le configure la première fois, ce qui nécessite une seule fois des droits d’administrateur ; ensuite, le logiciel CMS se met à jour tout seul.

En service

En service dans nos expositions.

Nous avons équipé ces expositions du gemelo CMS – du musée océanographique au lieu de mémoire.

Essayez par vous-même.

Nous vous montrons le gemelo CMS sur une vraie station – sur place ou en visio.

Demander une démo +49 40 355306-0